joomla_antivirus_logo

Autor Tema: Aktualni? prijevodi  (Posjeta: 6086 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

JessieSun

  • Forumaš
  • ***
  • Postova: 145
  • Karma: 2
    • Profil
    • Fun Art
Aktualni? prijevodi
« : 21. Listopad 2019, 20:58 »
PA baš ne bih rekla da u onom sticky postu imaš aktualni prijevod.

Al htjela sam zapravo pitat tko to uopće prevodi na hrvatski?

Želim toj osobi ili osobama poručit da se ne kaže šifra nego zaporka. Hvala.

Dario

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.214
  • Karma: 39
  • Web/Joomla Developer
    • Profil
    • dBlaze
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #1 : 22. Listopad 2019, 08:17 »
Ak smo već na tome, nebi bila onda ni zaporka - nego lozinka  0:)

A najlakše je biti general poslije bitke...
---
Molim da mi ne šaljete privatne poruke sa zahtjevima za pomoć, takve poruke ignoriram - zato služi forum :)
2b || !2b; this.question();
http://www.dblaze.eu

wooer

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.089
  • Karma: 6
  • It's not bogus, it's an IBM standard
    • Profil
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #2 : 01. Studeni 2019, 02:12 »
Želim toj osobi ili osobama poručit da se ne kaže šifra nego zaporka. Hvala.
Gdje si našla tu 'šifru' ?
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the simplicity
Documentation & Translation Team Member

JessieSun

  • Forumaš
  • ***
  • Postova: 145
  • Karma: 2
    • Profil
    • Fun Art
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #3 : 02. Studeni 2019, 18:50 »
Pa kod sebe. Al khm  ??? pa ja sam postavila logiranje preko CB-a, pa je možda zato.
A tko prevodi CB?
Da li netko planira prevesti neke nove ekstenzije, tko to radi uopće?
Zašto Kunena forum nema predviđenu rubriku za "nadjačanja" jezika?
 :vino:

Dario

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.214
  • Karma: 39
  • Web/Joomla Developer
    • Profil
    • dBlaze
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #4 : 05. Studeni 2019, 09:00 »
Pa kod sebe. Al khm  ??? pa ja sam postavila logiranje preko CB-a, pa je možda zato.
A tko prevodi CB?
A mi bi kao trebali znati kaj je to CB, jel ?

Da li netko planira prevesti neke nove ekstenzije, tko to radi uopće?
Većinu prijevoda rade "obični" ljudi, prijaviš se na https://www.transifex.com/ - i počneš prevađat :)

Zašto Kunena forum nema predviđenu rubriku za "nadjačanja" jezika?

Limenku čega ?
---
Molim da mi ne šaljete privatne poruke sa zahtjevima za pomoć, takve poruke ignoriram - zato služi forum :)
2b || !2b; this.question();
http://www.dblaze.eu

JessieSun

  • Forumaš
  • ***
  • Postova: 145
  • Karma: 2
    • Profil
    • Fun Art
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #5 : 05. Studeni 2019, 20:31 »
Pa kod sebe. Al khm  ??? pa ja sam postavila logiranje preko CB-a, pa je možda zato.
A tko prevodi CB?
A mi bi kao trebali znati kaj je to CB, jel ?

pa Community Builder, kaj bi drugo bilo, radiš 15 god s jomlom i kak ne znaš kaj je to

Dario

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.214
  • Karma: 39
  • Web/Joomla Developer
    • Profil
    • dBlaze
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #6 : 06. Studeni 2019, 15:39 »
pa Community Builder, kaj bi drugo bilo, radiš 15 god s jomlom i kak ne znaš kaj je to
Pa nije mi trebalo... Vozim i auto 20 godina pa neznam svećice zamjeniti.....

Uglavnom, javiš se za prevoditelja i počneš prevađat...
« Zadnja izmjena: 06. Studeni 2019, 15:41 Dario »
---
Molim da mi ne šaljete privatne poruke sa zahtjevima za pomoć, takve poruke ignoriram - zato služi forum :)
2b || !2b; this.question();
http://www.dblaze.eu

 

joomla_antivirus_logo
anything