joomfish za joomlu - opet i opet za joomlu 2.5

[triolatice]

Naravno da sam imao potrebu za falangom i to je u biti jedini nacin da se itemi (apartmani) prevedu kako treba. Kako ces inace napravit razliciti opis za 5 razlicitih itema? , tj. moze se, naprave se za svaki jezik posebno itemi ali to nisu isti itemi i to se vidi kod bukinga, npr. na hrvatskome bukiras apartman, prebacis na engleski i taj apartman vise nije bukiran, eto, nadam se da si me razumio...

Moguce je da funkcioniraju i funkcionira dobro

Ovo me zaista zainteresiralo. Koja je to kombinacija opisa apartmana i njihova rezervacija. Opis može biti na bilo kojemu jeziku, a samo komponenta za rezervaciju bi trebala voditi brigu o jeziku koji prikazuje opis.
Molio bi dodatne podatke o tome , ako ne može javno onda bar na PM.

[dada]

ORION] link=topic=4147.msg14295#msg14295 date=1363855350]
Dada... pratim malo tvoje postove pa meni nekako izgleda da sve radiš napamet, odnosno isprobavaš pa ide - ide, nejde - nejde..... Tako ćeš si samo nakopati probleme.
Naime, na stranici na kojoj si skinula FaLang postoji i "Installation "  linnk u meniju, kojeg sigurno nisi pročitala pa, a bez da instalacije odradiš stavke iz uputa - neće radit uopće ini neće radit dobro....
Dakle za početak dobro pročitaj OVAJ LINK i napravi točno sve po redu - bit će ok :)

P.S. pretpostavljam da nisi izradila novi Content Language (objašnjeno na linku iznad) pa dobivaš te greške. Također treba aktivirati FaLang Databse Driver plugin i modul za prebacivanje jezika...
P.P.S. s obzirom da si već instalirala FaLang a prije nije izrađen Content Language, morat ćeš prvo napraviti uninstall FaLang-a (Extension Manager -> Manage -> Uninstall), odrati ovo gore pa ga onda ponovno instalirati FaLang...

Pozdrav,

evo sad sam sve pročitala i instalirala upalila - i prevela - super - i sad ne radi ...sad bi mi stvarno dobro došla pomoć .

hvala

p.d. plugin je objavljen i to već 30 min.

primjetila sam da mi sada otvara stranicu  s en dodatkom - što nije u redu jer bi trebalo biti hr ?

http://www.apartmani-stara-novalja.com/en/


hvala

[Dario]

Pozdrav,
evo sad sam sve pročitala i instalirala upalila - i prevela - super - i sad ne radi ...sad bi mi stvarno dobro došla pomoć .
hvala
p.d. plugin je objavljen i to već 30 min.
primjetila sam da mi sada otvara stranicu  s en dodatkom - što nije u redu jer bi trebalo biti hr ?
http://www.apartmani-stara-novalja.com/en/
hvala

Oprosti Dada, ali ako si pročitala upute - onda si ih jako loše pročitala.....

Kad dođem na tvoju stranicu u desnom gornjem uglu jasno stoji "Falang Database driver not enabled" što znači da "System - FaLang Database Driver" plugin nije upaljen.....

Mislim... izradio sam stranica u Falangu masu i nikad nisam imao nikakvih problema.... Stvarno ne kužim u čem je problem.....

Jedino što kod Falanga nesmiješ jest mjenjat Default Content Language u Jezičnim postavkama nakon što ga jednom instaliraš, zato ga ja stavljam uvijek na samom kraju.....

[triolatice]

Generalno se korištenje prijevoda koja nativno koristi Joomla 2.5.x i 3.x  razlikuje od drugih sustava po tome što se oslanja na materinji jezik korisnika koji trenutno pregledava vaše webstarnice , odnosno na jezik njegovog preglednika. Tako će kada vaše stranice gleda njemac, vidjeti defaultno njemački prijevod bez obzira koji je vaš defaultni jezik postavljen na stranici.
KOd nas je to teško simulirati je naš preglednik nije na hrvatskom  jeziku , nego mu je defaultni jezik engleski. Bez obzira što postoje i vindowsi na hrvatskom , ja poznajem samo jednog čovjeka koji ga koristi.

[dada]

ORION] link=topic=4147.msg14524#msg14524 date=1365748794]

Pozdrav,
evo sad sam sve pročitala i instalirala upalila - i prevela - super - i sad ne radi ...sad bi mi stvarno dobro došla pomoć .
hvala
p.d. plugin je objavljen i to već 30 min.
primjetila sam da mi sada otvara stranicu  s en dodatkom - što nije u redu jer bi trebalo biti hr ?
http://www.apartmani-stara-novalja.com/en/
hvala

Oprosti Dada, ali ako si pročitala upute - onda si ih jako loše pročitala.....

Kad dođem na tvoju stranicu u desnom gornjem uglu jasno stoji "Falang Database driver not enabled" što znači da "System - FaLang Database Driver" plugin nije upaljen.....

Mislim... izradio sam stranica u Falangu masu i nikad nisam imao nikakvih problema.... Stvarno ne kužim u čem je problem.....

Jedino što kod Falanga nesmiješ jest mjenjat Default Content Language u Jezičnim postavkama nakon što ga jednom instaliraš, zato ga ja stavljam uvijek na samom kraju.....

Pozdrav,

mogu samo poslati priloge da pokažem i dokažem da je sve uključeno .

jezike u kartici Sadržaji sam već prije namjestila radi nekih modula.
hrvatski i engleski su bili  i  zvjezdica je na hrvatskom od samog početka jer je web na hrvatskom .

OVAJ DIO NE RAZUMIJEM:

Jedino što kod Falanga nesmiješ jest mjenjat Default Content Language u Jezičnim postavkama nakon što ga jednom instaliraš, zato ga ja stavljam uvijek na samom kraju.....

******

Kod mene je to sve bilo instalirano nisam ništa extra instalirala za Falang!? Kod mene su jezične postavke bile instalirane od prije (mislim da je tako i u uputstvima - preduvijeti koji se moraju zadovoljiti prije same instalacija FAlanga)-Ako govorimo o istoj stvar ?

Možda ovo ima neke veze:

Kad sam instalirala sve to - stvar je radila (mislim pojavile su se zastavice ) -onda sam ja isključila modul i plugin i ostalo dok ne prevedem cijelu stranicu-i kad sam prevela i to sve ponovo upalila -desilo se ta poruka s bazom i da nije uključen plugin - ali uključeno je sve!


i to je to ako ima neko neki prijedlog kako da to popravim bila bih zahvalna

d

[dada]

Još jedno zapažanje,

obzirom da se FaLang uspoređuje s bivšim JoomFishom išla sam malo gledati sait s te perspektive : zanima me zašto ne mogu u FaLangu pregledavati članke, module itd  s razine članaka i modula itd naime kad odem u npr. članke i stavim filter hrvatski  ili engleski ...ne pojavljuje se niti jedan članak ???? zašto ?

u JoomFish-u je to bilo automatizirano i vrlo jednostavno se sve odvijalo  - mogao si prevoditi iz komponente ali i direktno u članku samo si trebao staviti odgovarajuči jezik.

Možda tu treba nešto kopirati - prebaciti ?

Molim vas vi koji imate iskustva pomozite mi vjerujem da će ova diskusija i drugima pomoći ...najgore mi je kad započmem konverzaciju i stane usred problema...mislim da to nitko baš ne voli...ajmo ovo rješiti zajedno.

hvala

[dada]

još sam nešto primjetila,

kad odem u komponente >> FaLang >> Translation    i    u gornjem desnom uglu  gdje se može izabrati jezik  i content elements ( stavke koje želite prevesti )  imam u padajućem izborniku   i    hrvatski  i engleski  !!!

na pokusnom saitu  na tom istom mjestu imam samo engleski ...što je i logično - jer ako mi je  osnovni jezik hrvatski prijevode radim na  engleskom ( ili na bilo kojem dr.jeziku) ne treba mi  hrvatski da bi prevodila na hrvatski - logično!

Mislim da tu nešto nije u redu ali ne znam kako je došlo do toga ?

I kako to riješiti ?

d

[triolatice]

p.d. plugin je objavljen i to već 30 min.

Jedino što kod Falanga nesmiješ jest mjenjat Default Content Language u Jezičnim postavkama nakon što ga jednom instaliraš, zato ga ja stavljam uvijek na samom kraju.....

******

Kod mene je to sve bilo instalirano nisam ništa extra instalirala za Falang!? Kod mene su jezične postavke bile instalirane od prije (mislim da je tako i u uputstvima - preduvijeti koji se moraju zadovoljiti prije same instalacija FAlanga)-Ako govorimo o istoj stvar ?

Možda ovo ima neke veze:

Kad sam instalirala sve to - stvar je radila (mislim pojavile su se zastavice ) -onda sam ja isključila modul i plugin i ostalo dok ne prevedem cijelu stranicu-i kad sam prevela i to sve ponovo upalila -desilo se ta poruka s bazom i da nije uključen plugin - ali uključeno je sve!

Sada sam se malo igrao sa tvojim podacima . Rezultat je taj da sam sve zaje*** .
Sada mi se ništa na stranici ne prikazuje, erora ko u prići. Toliko da povlačim podatke baze iz backupa, pa još jedan pokušaj.

Palo mi je napr napamet situacija.  Ja se dogovorim da će na stranicama biti tri jezika. Ok ja to instaliram i na kraju napravim instalaciju Falange . Sada se meni naručioc obrati na naćin , pa znate ja bi još da instalramo i talijanski koji nije prije bio instaliran . I što sada ?
Znate to ne more ! pa kako ne , daj bježi mali , instaliraš koji hoćeš jezik .

[dada]

.... da to je definitivno minus za FaLang- ako stvari tako stoje?

Da li da sve deinstaliram i probam ispočetka?

Da li će sa deistalacijom obrisati sve potrebno - stvorene baze -tablice - i sve što se instaliralo s instalacijom?
Da li se to smije sada raditi?
kakve mogu biti posljedice?

TAj FAlang mi je uništio doživljaj joomle 2.5.9 definitivno.  -  JoomFish  - po kojem je primjeru rađena -NAVODNO - je meni barem totalno druga priča-bila je intuitivna i vrlo lagana - nisam imala ama baš nikakvih problema.

Dajte vi koji imate iskustva s FaLangom podjelite to s nama koji ne znamo ...pa zato forum postoji.

D

[dada]

Ovo je odlično sama sa sa sobom razgovaram  :'(

šaljem prilog i imam pitanje :

što na označenom polju mora pisati :
JEZIK: hrvatski
           svi
           engleski  -ako se radi o engleskom

Možda griješim ali čitajuči od početka ovu diskusiju  - imam neki osjećaj da se kod mene radi o suprostavljanju možda narativnog i FaLanga -????
Gdje to mogu provjeriti?

[triolatice]

Malo prije sam vratio sve opet na staro. Ponovo instalirao. Mislim da je stvar toliko osjetljiva na ona  neka naknadna ukljućenja i instalaciju . Mislim da sam ja promjenio defaultni jezik za stranicu međuvremenu. Nisam snimao što radim pa ne mogu više biti siguran, međutim sve se raspalo.

Sad sam pazio kojim redosljedom nešto instaliram i postavljam Promjenio sam nakon toga tvoje podatke i to sada radi ali uz mali nagovor.

Postavke u modulu sam postavio na naćin kako to prikazuje prva slika .
Kako to izgleda kada učitate HOME page na drugoj slici (defaultni jezik za stranicu je engleski) . Obratite pažnju na dropdown menu za izbor jezika , a tada vidite opcije na prvoj slici.

Kada prebacite na hrvatski jezik tada to izgleda kao na slici 3. Nema dropdaun menija , sada su slićice kako bi trebale biti.

Naime što se dešava . Skripta provjerava parametar za dropdown , ali ga jednom pročita , a drugi puta ne pa postalja na defaultnu vrijednost a ona je "da prikaži dropdowmn menu" . Pa je najbolje to i isključiti i postaviti na "0".
Slika 4 pokazuje gdje to treba napraviti u dokumentu /modules/mod_galang/tmpl/default.php u liniji 18 umjesto "1" postaviti na "0". I tada to radi.

Ukupan moj dojam , malo saćekati da se to slegne malo , ako se nisi hazarder ili programer za joomlu, ako neznaš linuy , mysql i PHP.


Mislim da je to ovaj puta problem u joomli a ne falang.
Javit ću što bude za neko vriejme, ako otkrijem nešto novo.

[triolatice]

Ovo je odlično sama sa sa sobom razgovaram  :'(

šaljem prilog i imam pitanje :

što na označenom polju mora pisati :
JEZIK: hrvatski
           svi
           engleski  -ako se radi o engleskom

Možda griješim ali čitajuči od početka ovu diskusiju  - imam neki osjećaj da se kod mene radi o suprostavljanju možda narativnog i FaLanga -????
Gdje to mogu provjeriti?

Treba da piše svi.

[Dario]

Malo prije sam vratio sve opet na staro. Ponovo instalirao. Mislim da je stvar toliko osjetljiva na ona  neka naknadna ukljućenja i instalaciju . Mislim da sam ja promjenio defaultni jezik za stranicu međuvremenu. Nisam snimao što radim pa ne mogu više biti siguran, međutim sve se raspalo.

Evo odgovor i tebi i Dadi na post iznad (gdje je napisala da "ovaj dio baš ne razumije").... Naime, jedino što falangu smeta od naknadnih stvari to je promjena defaultnog Content language-a, drugim riječima, ako se promjeni defaultni jezik Sadržaja (Content Language) - FaLang pada u vodu.... i to je jedino što nije dobro... Također, uninstall neće riješiti stvar do kraja jer ostavlja tablice za sobom pa bi ih trebalo pobrisati i tek onda install nanovo......

Ovo je odlično sama sa sa sobom razgovaram  :'(

šaljem prilog i imam pitanje :

što na označenom polju mora pisati :
JEZIK: hrvatski
           svi
           engleski  -ako se radi o engleskom

Možda griješim ali čitajuči od početka ovu diskusiju  - imam neki osjećaj da se kod mene radi o suprostavljanju možda narativnog i FaLanga -????
Gdje to mogu provjeriti?

Jezik mora biti na "svi" jer ne koristiš nativni Joomlin sustav za upravljanje jezicima već se o njima brine falang - ovo će ti najćešće napraviti nedostupne članke, odnosno errore da nemože dohvatiti sadržaj....

[triolatice]

ORION] link=topic=4147.msg14558#msg14558 date=1366008060]
Također, uninstall neće riješiti stvar do kraja jer ostavlja tablice za sobom pa bi ih trebalo pobrisati i tek onda install nanovo......

Izvini ,ali ovo je apsurd, pomislio sam ja , kakvi tragovi. Neda meni nešto mira pa malo pogledan kod ,
pa kad ono zaista . Neka djela za deinstalaciju baze. Mnn.. Morat ću to dodati.

[Dario]

Ubuduće ćeš mi onda morati vjerovati na riječ..... Ima me u Joomlu od v1.0 i to svakodnevno tako da sam se svega nagledao :)
Uglavnom FaLang ti je čudna ptica, al s obzirom da znam već kak diše - nemam problema :)
Znam da za svaki "dodatni" jezik (dakle osim glavnom) radi nove tablice i ako me sjećanje dobro služu, kod uninstalla ne briše ni jednu u tih tablica u kojima su prijevoda, pa tako reinstalacija - ne pomaže bez brisanja ostataka u bazi.....