joomla_antivirus_logo

Autor Tema: Aktualni? prijevodi  (Posjeta: 10614 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

JessieSun

  • Gost
Aktualni? prijevodi
« : 21. Listopad 2019, 20:58 »
______________________________________

👎🏻
______________________________________
« Zadnja izmjena: 11. Lipanj 2022, 08:18 JessieSun »

Dario

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.281
  • Karma: 42
  • Web/Joomla Developer
    • Profil
    • dBlaze
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #1 : 22. Listopad 2019, 08:17 »
Ak smo već na tome, nebi bila onda ni zaporka - nego lozinka  0:)

A najlakše je biti general poslije bitke...
---
Molim da mi ne šaljete privatne poruke sa zahtjevima za pomoć, takve poruke ignoriram - zato služi forum :)
2b || !2b; this.question();
http://www.dblaze.eu

wooer

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.105
  • Karma: 7
  • It's not bogus, it's an IBM standard
    • Profil
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #2 : 01. Studeni 2019, 02:12 »
Želim toj osobi ili osobama poručit da se ne kaže šifra nego zaporka. Hvala.
Gdje si našla tu 'šifru' ?
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the simplicity
Documentation & Translation Team Member

JessieSun

  • Gost
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #3 : 02. Studeni 2019, 18:50 »
______________________________________

👎🏻
______________________________________
« Zadnja izmjena: 11. Lipanj 2022, 08:18 JessieSun »

Dario

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.281
  • Karma: 42
  • Web/Joomla Developer
    • Profil
    • dBlaze
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #4 : 05. Studeni 2019, 09:00 »
Pa kod sebe. Al khm  ??? pa ja sam postavila logiranje preko CB-a, pa je možda zato.
A tko prevodi CB?
A mi bi kao trebali znati kaj je to CB, jel ?

Da li netko planira prevesti neke nove ekstenzije, tko to radi uopće?
Većinu prijevoda rade "obični" ljudi, prijaviš se na https://www.transifex.com/ - i počneš prevađat :)

Zašto Kunena forum nema predviđenu rubriku za "nadjačanja" jezika?

Limenku čega ?
---
Molim da mi ne šaljete privatne poruke sa zahtjevima za pomoć, takve poruke ignoriram - zato služi forum :)
2b || !2b; this.question();
http://www.dblaze.eu

JessieSun

  • Gost
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #5 : 05. Studeni 2019, 20:31 »
______________________________________

👎🏻
______________________________________
« Zadnja izmjena: 11. Lipanj 2022, 08:17 JessieSun »

Dario

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.281
  • Karma: 42
  • Web/Joomla Developer
    • Profil
    • dBlaze
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #6 : 06. Studeni 2019, 15:39 »
pa Community Builder, kaj bi drugo bilo, radiš 15 god s jomlom i kak ne znaš kaj je to
Pa nije mi trebalo... Vozim i auto 20 godina pa neznam svećice zamjeniti.....

Uglavnom, javiš se za prevoditelja i počneš prevađat...
« Zadnja izmjena: 06. Studeni 2019, 15:41 Dario »
---
Molim da mi ne šaljete privatne poruke sa zahtjevima za pomoć, takve poruke ignoriram - zato služi forum :)
2b || !2b; this.question();
http://www.dblaze.eu

JessieSun

  • Gost
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #7 : 09. Svibanj 2022, 18:50 »
______________________________________

👎🏻
______________________________________
« Zadnja izmjena: 11. Lipanj 2022, 08:17 JessieSun »

wooer

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.105
  • Karma: 7
  • It's not bogus, it's an IBM standard
    • Profil
Odg: Aktualni? prijevodi
« Odgovori #8 : 16. Svibanj 2022, 00:52 »
Ima djelomičnog. Sve si dobila na pladnju.

Svi koji kukaju da prijevoda nema, neće ga niti biti službeno dok se zajednica ne uključi.
Neki su probali i provukli pojmove kroz gtranslate ali to samo odmaže i dodatno odgađa finalni paket.

Koristite usuglašeni pojmovnik. Pretražujte postojeće izraze za pojmove koje prevodite.

Uključite se!
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the simplicity
Documentation & Translation Team Member

 

joomla_antivirus_logo
anything