Instalirao sam Kunena 2.0.2 na Joomla 2.5.6. Instalirao sam i pkg_kunena_language za 2.0.2.
Joomla 2.5.6 ima Hrvatski kao default jezik. Međutim, ja Kunenu i dalje vidim na engleskom jeziku.
Kada pogledam folder za jezike na serveru tamo se nalaze datoteke za hrvatski prijevod Kunene.
Kako to da ne vidim Kunena ekran na hrvatskom jeziku?
Hvala unaprijed.
Našao sam u čemu je problem. Službeni Hrvatski prevod Kunene 2.0.2 je toliko loš da ne radi. Bilo koji drugi jezik ako instaliram radi (probao sam slovenski, srpski, ruski, njemački). Nije mi jasna takva podrška.
Ja baš da postam pitanje na istu temu. Mislim downgrejdati forum samo radi toga šta ne radi hrvatski prijevod.
Ja sam za sebe problem riješio tako da sam uzeo engleski language i preveo potrebne stvari foruma na hrvatski, preimenovao datoteke i smjestio u folder hr-HR. Sada mi sve radi na hrvatskom, mada nisam prevodio cijele datoteke.
A mogli bi baš prevesti pa da "malo" vratite zajednici, nije valjda tak teško :)
Pošteno govoreći nemam vremena. Međutim, ako je netko zainteresiran da to dotera do kraja dodajem zip u kojem je moj dio prijevoda. Ja sam preveo samo ono što se pojavljuje kod mene u front-endu.
Nije loše da vam za sve prijevode uđe u naviku prvo pogledat na transiflex-u (http://www.transifex.com), pa kad već uređujete jezik za osobne potrebe, možete isto napraviti i za sve ostale :)
Neznam dal su ovo prijevodi za 2.x, ali pod pretpostavkom da jesu, dobar dio prijevoda je odrađen upravo ovdje.. (https://www.transifex.com/projects/p/Kunena/language/hr_HR/)
To nisam nikada koristio, no hvala na prijedlogu. Pozabavit ću se malo sa tim linkom.
Citat: bobgen u 05. Studeni 2012, 11:34
To nisam nikada koristio, no hvala na prijedlogu. Pozabavit ću se malo sa tim linkom.
Tu inače imaš masu softvera za koji se "žica" odnosno traži nečije slobodno vrijeme da napravi prijevod za svoj jezik. Naravno i za masu softvera imaš već djelomične ili potpune prijevode :)