Messages

Instalirao sam Joomla 2.5.2 i sve mi radi super. Sada bi na istom serveru premjestio cijelu instalaciju iz jednog u drugi folder. Npr. trenutna instalacija je u folderu www.mojadomena.com/1/  a želio bi ju premjestiti u www.mojadomena.com. Baza ostaje ista. Što bi trebalo točno uraditi?

Hvala unaprijed.

Hoću da imam web stranicu na hrvatskom i engleskom za J2.5.1. Pitanje je da li postoji neka komponenta ili modul kojim bi se prikazale hrvatska i engleska zastava i klikom na nju da se mijenja jezik?
U j2.5.1 sam napravio verzije menia, modula i tekstova na hrvatskom i engleskom. Ako je default jezik npr. engleski, tada mi pozivanje stranice skoči na URL:   www.mojastrana.com/en/
To je u redu. Ako ja otkucam link www.mojastrana.com/hr/  tada je sve na hrvatskom. To radi također uredno. No, ja bi da klikom npr. na zastavicu mijenjam jezik.
Ako sam stavim dvije zastavice u neki HTML modul sa linkovima na hrvatsku i englesku verziju URL stranice to radi. Ipak bi radije neki modul ili komponentu koja te stvari radi automatski u skladu s aktivnim jezicima na web stranici.
Ako netko ima neki savjet bit ću zahvalan.

E ovo je u redu. Tu ima prevod za J2.5 na hrvatski. Hvala na linku.

Hvala na linku, ali tamo nema ništa pametno vezano za Hrvatski prijevod J2.5.1.

Može li neki link za taj joomlacode ?

Interesira me da li netko ima informacija o tome radi li se na prijevodu za Joomla 2.5.1 i kada bi to moglo biti gotovo?

Ja sam na 2.5.1 instalirao srpski jezik (za koji je dobro napravljen prijevod), a onda u njemu izmijenim neke riječi na hrvatsku varijantu (one koje primjetim da se pojavljuju).

Ako je na serveru instaliran MySQL 4.1.13+ i PHP 5.0.7+, tada treba odabrati MySQLi, u protivnom MySQL.

Da li se može bez dodataka napraviti višejezična stranica u Joomla 1.7? Npr. hrvatska, engleska itd, te klikom na neko dugme prebaciti se sa jednog na drugi jezik.
Hvala.

Pa nema tu nekih tajni. Nisam pisao nikakvu komponentu. Uzmu se izvorne jezičke datoteke i nekim ASCII editorom (u mom slučaju Notepad++) prevedu se izrazi i fraze na željeni jezik. Morate znati kako će se instalirati ta verzija jezika, kopiranjem pomoću FTP-a na prave lokacije ili preko instalcione procedure. Obično (pametni) autori komponenti i/ili modula jezične datoteke jasno navedu što se odnosi na novu verziju, pa kod updatea nema problema. Samo se u vlastiti prijevod dodaju novi dijelovi teksta.
Na serverima s kojih se uzimaju jezičke datoteke za prevođenje obično imaju i verzije i na nekom drugom jeziku pa se ne mora baš 100% znati engleski - mada bi to bilo normalno.
Probao sam i varijantu automatskog prijevoda sa Google prevoditeljem, ali to je više nego problem, jer on zna tako bez veze prevesti da je jednostavnije sam pisati prijevod nego uređivati Google smiješne prijevode.

Šteta što to nisam vidio, manje bi se "patio".

Nisam imao vremena čekati službeni prijevod pa sam preveo Joomla 1.6 na Hrvatski za svoje potrebe. Kod mene to radio dobro, pa eto dajem ga na upotrebu svima tko ga treba.
Ako utvrdite grešku (jer nisam lektor) postavite ispravku na ovaj forum, da imamo koristi od toga.
Jezik se normalno instalira u Joomla 1.6 kao i svaki drugi dodatak. Naravno, nakon instalacije morate ga proglasiti Default jezikom.
Ako želite preuzeti datoteku morate se registrirati i prijaviti na forum.

Pozdrav svima.

Više puta sam testirao razne Joomla predloške preko stranice W3C za CSS ispravnost i preko linka W3C Markup Validation Service. U većini slučajeva dojavljuju se greške, pa čak i na prodavanim predlošcima. Moja pitanja su:

1. Koliki je značaj u prvom redu grešaka koje ovi testeri dojave, pa čak i napomena?

2. Da li su te greške slika lijenosti programera da počisti predložak ili je neki drugi razlog u pitanju?

I pored dojavljenih grešaka koje ima predložak, oni rade i barem ja ne vidim da stvaraju probleme. Ako može netko od iskustva da prokomentira ova pitanja i da svoje mišljenje.

Hvala unaprijed.

OK, ispao je nesporazum. Nisam ni mislio da je forum za poslovne aktivnosti. Mislio sam da bi prema njemu očekivao odnos kao da se radi o poslovnim aktivnostima, jer ipak se na takva mjesta obraćaju ljudi koji u svom poslu (privatnom, hobiju ili komercijalnom) imaju neki problem, a ostali koji odgovaraju pokušavaju pomoći (bez naknade). To mu samo još više podiže važnost.

Vjerojatno ste već primili dosta prijedloga, kao isto tako, kako pišete, da ste dosta napravili na pripremi. Zato bi možda bilo dobro da otvorite post u kojem bi dali trenutno vaše viđenje rješenja oblika i strukture foruma, pa da se onda na to daju neki prijedlozi. Osobno u svemu tome ne vidim neke nauke. Ja bi očekivao od ovakvog foruma kao i stranice HR joomlaša da bude krajnje jednostavna, ali KVALITETNA PO TEKSTOVIMA, a ne očekujem dokazivanje sposobnosti nekog frustriranog programera koji pokazuje svoju vještinu i genijalnost izrade stranice sa milijardom bespotrebnih cifranja. Ja ipak ovaj forum doživljavam kao neku ozbiljnu poslovnu aktivnost, a ne igračku konzolu za fasiniranje.

U ostalom, struktura foruma se tako jednostavno mijenja da njegove izmjene u hodu nisu nikome problem. Nadam se da ne očekujete da će te napraviti novu verziju kao da je u granitu zapisano za narednih 7 stoljeća, i da neće biti potrebe mijenjati njegovu strukturu. Ako ni zbog čega drugog, onda zbog dinamike razvoja u svijetu stvari vezanih za ovo područje.
Zato još jednom predložite trenutno vaše viđenje kako bi to uradili, pa da se onda oko toga malo prodiskutira.

Pozdrav.

Ja dosta lutam po forumima domaćim i stranim i meni se čini da je ovaj forum jedan od onih koji ima predložak koji ne omogućava jednostavno snalaženje u postovima. Koliko sam vidio, većina  standardnih i besplatnih predložaka za SMF su bolji od ovoga u smislu da su postovi jasno strukturirani u grafičkom smislu. Kada se pogleda stana na kojoj ima više postova tada je tekst poruke (najvažniji dio posta) najmanje uočljiv. Sve ostalo (manje važno) je u bojama, boldano, i barem meni treba napora da pronađem tekst poruke u postu.

Grafička rješenja predložaka za SMF su na istoj razini kao i drugi forumi pa ne vidim razloga da se to i sa ovim forumom ne napravi da izgleda ne samo funkcionalno nego i ugodno za oko.

Inače je poznato da se tople boje ne preporučava intenzivno upotrebljavati na zaslonima, osim na mjestima upozorenja (žuto, crveno, narandžasto, i slično). Težnja bi trebala biti na hladnim bojama. No, to kaže psihologija. Za divno čudo svi ozbiljni forumu su u tim stilovima.

Ako nemate resursa za uspostavu i održavanje foruma, zašto se ne koristi otvoreni hrvatski podforum na joomla.org koji ima izuzetno mnogo pristupa, ali na njemu naši moderatori ne rade ništa. Kada pogledam kakav je intenzitet rada na tom forumu drugih država, pa i nekih naših susjeda, onda mi ništa nije jasno.

Naravno da se o ukusima ne treba raspravljati, pa je zato ovo samo moje mišljenje i ništa više.

Ja smatram da Joomlaši u Hrvatskoj zaslužuju ozbiljni forum na svom jeziku (jer ne znaju svi dobro engleski), a siguran sam da ima i više nego dovoljno iskusnih koji bi mogli biti moderatori. Ovaj sam post napisao iz razloga što je prošlo dosta vremena od početka rada ovog foruma, a da ne vidim neki napredak, što me priznajem rastužuje.

Pozdrav svima.  :'(