joomla_antivirus_logo

Autor Tema: Lokalizirana verzija Joomle 1.6  (Posjeta: 1567 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

erik

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 577
  • Karma: 0
    • Profil
Lokalizirana verzija Joomle 1.6
« : 28. Travanj 2011, 12:03 »
Radim na lokaliziranoj distribuciji (verziji) Joomle 1.6 koja bi imala predinstaliran hrvatski jezik i prijevod TinyMCE editora. Neke od lokaliziranih verzija imaju prevedene inicijalne korisničke grupe i dozvole. Pitanje za sve: dali da ih i mi prevedemo na hrvatski pa da umjesto "Public, Registred, Manager..." imamo "Javni, Registrirani, Upravitelj..."?
ak su mogli partizani okončati rat možemo i mi deklinirati site
gore-točka-dolje-zarez

wooer

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 1.050
  • Karma: 4
  • It's not bogus, it's an IBM standard
    • Profil
Odg: Lokalizirana verzija Joomle 1.6
« Odgovori #1 : 28. Travanj 2011, 12:11 »
UNIX is basically a simple operating system, but you have to be a genius to understand the simplicity
Documentation & Translation Team Member

erik

  • Administrator
  • *****
  • Postova: 577
  • Karma: 0
    • Profil
Odg: Lokalizirana verzija Joomle 1.6
« Odgovori #2 : 28. Travanj 2011, 12:16 »
Ne, nije. Kada budemo napravili prijevode tih primjera svakako će ići u tu lokaliziranu verziju, ali sada sada ide samo hrv jezik i tinyMCE.

I, ako se složimo, prijevodi naziva korisničkih grupa i dozvola.
ak su mogli partizani okončati rat možemo i mi deklinirati site
gore-točka-dolje-zarez

 

joomla_antivirus_logo