joomla_antivirus_logo

Autor Tema: Annonces  (Posjeta: 2284 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

eladio

  • Novi forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • Karma: 0
    • Profil
    • MojSkuter.com
Annonces
« : 07. Ožujak 2011, 01:45 »
http://extensions.joomla.org/extensions/ads-a-affiliates/classified-ads/11937
http://joomla.clubnautiquemarine.fr

Za svoje potrebe sam malo prevodio navedeni oglasnik kojeg smatram odlicnim by the way  :nevin:

Prijevod je jedan veliki FUŠ  :nevin: , ali možda i to nekome pomogne.

Problem oko prijevoda i UTF znakova nisam znao riješiti, pa sam koristio znakove bez kvacica  :nevin:

zvonac99

  • Forumaš
  • ***
  • Postova: 177
  • Karma: 0
    • Profil
    • FVK-Petrinja
Odg: Annonces
« Odgovori #1 : 07. Ožujak 2011, 12:56 »
Pozdrav, nisam koristio dotičnu komponentu pa možda griješim za ovu komponentu ,ali.. naše znakove riješavaš tako da jezičnu datoteku spremiš u UTF-8 formatu (poželjno je datoteku konvertirati prije prevođenja)  :pivo:
I noga u dupe je korak naprijed

dombo

  • Mladi forumaš
  • **
  • Postova: 58
  • Karma: 0
    • Profil
Odg: Annonces
« Odgovori #2 : 07. Svibanj 2011, 19:42 »
zna li netko kako ove prijevode ukomponirati u samu annonces komponentu...nemogu se snaci gdje sto treba prekopirati...

Onebeat

  • Global Moderator
  • *****
  • Postova: 730
  • Karma: 10
  • Ajmo sada za ozbiljno....
    • Profil
Odg: Annonces
« Odgovori #3 : 07. Svibanj 2011, 20:48 »
zna li netko kako ove prijevode ukomponirati u samu annonces komponentu...nemogu se snaci gdje sto treba prekopirati...

Evo annonces komponenta sa uključenim hrvatskim prilikom instalacije ;D

Nije prijevod odrađen do kraja ^-^ :)

Datoteke su prebačene u UTF-8  :nevin:
Truth will set you free

dombo

  • Mladi forumaš
  • **
  • Postova: 58
  • Karma: 0
    • Profil
Odg: Annonces
« Odgovori #4 : 08. Svibanj 2011, 23:08 »
poštovanje bili netko bio toliko ljubazan da mi izdvoji sve datoteke koje treba prevesti u ovoj komponenti da bi prijevod bio potpun.sam cu odraditi prijevod samo neznam sto sve moram prevoditi?

Onebeat

  • Global Moderator
  • *****
  • Postova: 730
  • Karma: 10
  • Ajmo sada za ozbiljno....
    • Profil
Odg: Annonces
« Odgovori #5 : 09. Svibanj 2011, 08:26 »
poštovanje bili netko bio toliko ljubazan da mi izdvoji sve datoteke koje treba prevesti u ovoj komponenti da bi prijevod bio potpun.sam cu odraditi prijevod samo neznam sto sve moram prevoditi?

Evo skini ovaj file annonces_hr.zip iz 1. posta i ono sto se nalazi unutra treba prevest...
Truth will set you free

 

joomla_antivirus_logo