Mislim da se ova mala greškica vuče već kroz nekoliko verzija. Nije nešto, ali eto, da prijavim...
Hvala na info. Ispravljeno. Ići će s nekim od budućih jezičnih paketa kad ću imati volje da ih kreiram.
Ubuduće, slobodno takve greške sam ispravi na https://crowdin.com/project/joomla-cms/hr#, a ja ću se potruditi odobriti ih i plasirati u narednoj iteraciji paketa.