Pozdrav ekipa, novi sam na forumu, nisam se registrovao samo da pitam, evo obećajem , bit ću aktivan ;D ;D .
Nego da hajmo preći na stvar, radio sam dosta stranica u Joomli, ali sad me je zapalo da radim stranicu za jedan pansion gdje trebam namjestiti multijezičnost na hrvatski, njemački, engleski i talijanski. Instalirao sam FaLang , ne razumijem zašto su ga morali tako jako zakomplicirati, ne znam odakle da počmem , kako da ga konfiguiram, dobio sam komponentu , plugin i modul, aktivirao sam Modul ali mi ne prikazuje nikakve zastavice, ništa ne prevodi. Ne razumijem na kojem principu to radi, molim Vas ako može nekakva pomoć .
Tek sam vidim da sam fulao podforum, ispričavam se. Ako može netko samo da to ažurno premjesti. :-*
Znači FaLang se sastoji od nekoliko ekstenzija koje su potrebno, a treba i par postavki namjestit, pa ajmo redom.
Nakon instalacije
1) Provjeriti da li je omogućen plugin "System - FaLang Database Driver"
2) Omogućiti "Sustav - Filter Jezika" odnosno "System - Language Filter" ako je backend na engleskom jeziku
- ovo dvoje je potrebno za rad FaLang-a
3) Omogućiti modul "Language Switcher " - tip modula je "FaLang Language Switcher"
- ovo će prikazivati zastavice u FrontEnd-u
4) Za svaki jezik za koji namjeravaš imati prijevod, obavezno iz backenda instaliraš jezike, budući da je to i za Front i za Backend
5) Također za svaki jezik je potrebno izraditi "Sadržaj" odnosno "Content" pa onda ideš u Dodaci -> Upravljanje jezicima -> s lijeve strane odabereš "Sadržaj" i tu kreiraš novi jezik za sadržaj
- jezike koje ovdje kreiraš će ti biti dostupni u FaLang-u za prevađanje
I to je manje više to, ako zapneš, javi :)
Ovdje u mojem primjeru ti je prikazano slijedeće
1) Glavni jezik je engleski
2) Dodan je Hrvatski jezik (onemogućen i nemože se radit prijevodi u FaLang-u)
3) Dodan je Njemački jezik (omogućen i može se radit prijevodi u FaLang-u)
(http://oi57.tinypic.com/2mer9yq.jpg)
Hvala puno na pomoći ,evo odradio sam. A kako prevest Menu i ostale stvari ? Ili ovo prevodi samo članke ?
Bok
Components - Falang - Translation - Desno odabereš jezik i odabereš što želiš prevesti.
Pitao si za Menu, dakle pod "Select Content element" odabereš - Menus.
Pozdrav
Upravo tako kako piše u prethodnom postu. Za ekstenizije koje nisu Joomla Core, odnosno ne dolaze s instalacijom Joomle, možeš na faboba stranici skinuti Content Elemente (http://"http://www.faboba.com/en/composants/falang/extensions/category/content-element.html"). Content Elementi su u biti xml-ovi ili ti ga definicije polja koja se prevode na nekim drugim "popularnim" ekstenzijama...
Btw. ako će te mučit onaj njihov link na dnu svake stranice, javi se s verzijom koju koristiš :)
Razumio sam i to, ali evo kad odradim , uopće neće da mi prikaže taj element u menuu.. Npr preveo sam Galerija na talijanski, Galleria .. I odem po talijansku zastavicu i ne prikaže mi u Meniju tu stavku, pa sam otišao u svoj Meni i pod stavku Galerija i stavio da je ona na Hrvatskom jeziku mislivši da je do toga, ali nije..
Evo shvatio sam kako ide, hvala na pomoći. Eto ako može još kako da sklonim ovu njihovu reklamu ? Hvala još jednom
Daj mi točnu verzije komponente koju koristiš :)
Falang Version V1.4.5 (free) hvala unaprijed :))
Evo DropBox link (https://www.dropbox.com/sh/li6wedjogfl9ufx/AACcwPN3COFAA4Le9UVLR7r6a?dl=0")... ovdje će ti i ubuduće biti nove verzije - obično kad izađe nova ju sredim pa napravim instalaciju :)
Uglavnom ovaj s "free" oznakom u imenu datoteke je orginal preuzet s njihove stranice, a bez je "sređena verzija".
U tvom slučaju, skini fajl i ponovo instaliraj ovog bez "free" oznake....
Hvala ti Dario, puno si pomogao , svaka ti dala :D :pivo: