Messages

Malo sam bio u žurbi pa nisam bio precizniji.

Hvala tebi na zainteresiranosti uopće bez obzira na rješenje problema. ;)

BTW:
Problem ostaje i dalje da u osnovnoj instalaciji Joomla CMS-a sve štima na WAMP serveru
Ali ne štima na kopiji Akeba backupa u folderu /engleski/. Dakle imam samo naslovnicu a do ostalih članaka ne mogu doći.
Ima li tko ideju da zna u kom smjeru riješavati problem.
Daj nabacajte to na hrpu da idem redom isprobavati ;)
pozz

Neznam, jer akebe ne upotrebljavam.

Ne znam zašto si mionda predložio Akeba ;)

Ja sve kopiram putem ftp, uphpmyadmin napravim sql, import podataka, i ispravim configuration.php. To je sve.

Mogao si to i meni reći jer sam ja upravo tako i razmišljao samo nisam znao kako i što sa SQL bazom i da li se uopće tako može (vidi moj prvi post)
Ajde probat ću i to kad budem imao vremena

ORION] link=topic=3960.msg13064#msg13064 date=1352797627]
Potpis... sve ovo štima, a varijable koje je potrebno zamjeniti u configuration.php-u su

Varijable su u redu.
Jedini problem je taj što nema nijednog članka osim naslovnice na akeba bacukupu :(

hvala obojici na javljanju
pozz

Uradi HR joomlu i kad bude završena uradi backup (akeba, ...),

isprobao ja Akebu i Kickstart na localhostu ali to ne funkcionira kako treba (barem meni). Ne mogu editirati nijedan članak tj. klikom na članak ništa se ne gogađa samo bijela podloga (iako url adresa postoji gore u browseru)

edit:
isto tako ne mogu vidjeti nijedan članak (klikom na link) osim naslovnice

Link neki :-)?

Ne razumijem kakav link hoćeš?
Ovo je moja web stranica www.ic.ims.hr koja je pisana u HTML formatu
Želim je prebaciti na novu domenu ali tako da imam dvije Joomla CMS web stranice. Jednu na HR a drugu (identičnu i nezavisnu) ali na ENG jeziku.

Mislio sam izraditi CMS Joomla na HR pa kada završim jednostavno kopirati u drugi folder na serveru, pa potom prevesti dijelove teksta a slike su već insertirane u članke. Duplicirao bi SQL bazu i napravio preinake na njoj. Jedino ne znam je li problem sa URL linkovima koji vode na članke ali sam to mislio odraditi kroz find/replace i prepraviti linkove? Ili možda ja dobro ne razmišljam zbog mog ne znanja kako funkcionira Jommla, u stvari zato postavljam pitanja ovdje na forumu u nadi da će neto dati dobar savjet ali uz savjet i detaljna upustva kako to odraditi a ne samo "uradi to i to"! :(

Što time dobivam (bar ja mislim)
Ne moram ponovno importirati slike u članke (a slika je preko 5100 a članaka preko 1600).
Jednostavno na kopiji odradim prijevod i preinake na ENG i na kraju imam dvije Joomla web stranice koje su nezavisne.

Nadam se da si me sada možda bolje shvatio?
pozz i hvala ti na zainteresiranosti

Izgleda da moram na svjetsku razinu :(

Zbog SEO a i Google i ostalih web pretraživača razmišljam napraviti dvije web stranice.
URL za pristup web stranicama
- hrvatski tekst na njoj =>  www.domena.com/index.php(joomla1-hr)
- engleski tekst na njoj, recimo => www.domena.com/engleski/index.php(joomla2-eng)

dakle nema potrebe za prevođenjem. U stvari ove dvije web stranice su identične po svemu, rasporedu linkova, članaka, i ostalih elemenata u Joomla a jedina razlika je što je prva na HR jeziku a druga na ENG jeziku.

1. Može li se to na ovaj zamišljeni način odraditi?
2. Ako je odgovor na prvo pitanje Da, mogu li jednostavno instalirati još jednu Joomla u folder "engleski" ili nekako kopirati postojeće datoteke i bazu pa eve ručno prevesti na engleski.

Cilj mi je imati dvije stranice koje bi u odnosu na jezično pismo imale svoje meta tagove i ostale elemente vezane za jezično pismo. Uz to želim privući visitore iz cijelog svijeta koji koriste engleski jezik za surfanje.
Uz to želim da pretraživači to vide kao dvije odvojene web stranice pa tako i respektiraju web.

Dakle bez izbora prevođenja na stranici, jer imam info d aza SEO pretraživači više respektiraju ovakav način stranice.

Ima li tko savjete i već iskustva za nešto ovako kako sam naveo, nadam se da ste shvatili što želim. Ako trebaju dodatna poijašnjenja pitajte ;)

hvala Dario

Može li se u Joomla 2,5 postaviti automatska promjena teksta (prilikom učitavanja stranice) na jezik koji je visitoru postavljen u browseru?

Ja na mom webu imam "Google prevoditelj -  Choose Language" opciju da visitor izabere jezik po želji.
Koliko znam u svakom Browseru se nalaze postavke za jezik koji korisnik koristi

Postoji li način sa nekom skriptom (pluginom) jednostavno odraditi slijedeće:
- visitor otvori stranicu
- skripta se učita prva i pogleda u njegovom browseru koja je jezična postavka
- pokrene opciju sa moje stranice za "choose langauage" i automatski mu prebaci kompletnu stranicu na korisnički jezik
- ako nema opcije jezika prebaci mu na engleski

U stvari najviše me zanima dodatni jezik engleski.
Htio bih izbjeći da radim web na HR pa opet sve to identično na ENG (dakle da imam dvije joomle na dva jezika)

Na netu ima raznih multilanguage software ali nemam iskustva s njima. No ja ne želim prevesti samo dijelove stranice već sve što visitor vidi na posjećenoj stranici. (također kada pogleda u view source da se i meta tagovi prevedu)
Ne želim da visitor bira sam opciju jezika već da mu se automatskiu učita tekst na jeziku koji koristi a ako mu to ne odgovara onda ima opciju za izbor jezika.

BTW: kako Google gleda na ovu situaciju (po pitanju SEO)? jer mi je bitno kako će Google to respectirati.
i je li ovo dobra ideja (želja mi je da povećam trafic na web)

- S obzirom da bi to išlo sa Google prevođenjem, zanima me da li Google to respectira kao dvojezičnu web stranicu a ako ne onda bi radio dupli web.

Ima li tko savjet ili ideju, što raditi?

ORION] link=topic=3953.msg12974#msg12974 date=1352106947] pa sad vidi i isprobaj što ti je jednostavnije...

Hvala ti. U međuvremenu mi je prijatelj isprogramirao JavaScript koja radi to što želim.
Jednostavno ubacim dvije naredbene linije u HEAD i sve 5 ;)
pozz

ORION] link=topic=3944.msg12975#msg12975 date=1352107105]
Kao što rekoh, preporučam sh404sef

hvala Dario

Zanima me kako je riješeno kod Joomla 2.5 postavljanje jezika da Google zna na kojem jeziku je napisana web stranica

Do sada u HTML formatu u HEAD dodavao sam ovakav Meta Tag da bi dao do znanja da je na stranici tekst pisan hrvatskim jezikom

Kod [Odaberi] Expand

<meta http-equiv="Content-Language" content="hr">

Kada na Joomla kao visitor odem u view source posjećene stranice imam ovakav head

Kod [Odaberi] Expand

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-gb" lang="en-gb" dir="ltr" >
<head>
  <base href="http://www.domena.com/" />
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
...
...
...
/<head>


Zbunjuje me ovaj dio (što on određuje?)

Kod [Odaberi] Expand

..............xml:lang="en-gb" lang="en-gb" dir="ltr"

Želim pretraživačima dati do znanja kojim jezičnim pismom je pisan tekst na stranici

Ako je ovo iznad ispravan način u Joomla za postavljanje jezičnog pisma kako prebaciti na HR jezik?

Ako moram dodati Meta Tag za jezik koji od ova dva načina je ispravan tj. bolji za SEO (kako se dodaje Meta tag da na svim stranicama bude implementiran? Može li jednostavno u index.php template-a?

Kod [Odaberi] Expand

koji je bolji tag - radi se o redoslijedu dijelova taga:
ovaj

<meta content='hr' http-equiv='Content-Language'/>

ili ovaj

<meta http-equiv="Content-Language" content="hr" />


Ima li netko iskustva sa ovakvim pluginom ili nekom skriptom (if petlja?) koja bi odradila slijedeće.

- Postavim tekst i više slika u Article (članak)

- Snimim article i skripta automatski odradi slijedeće
Uvjet 1 - pogleda isključivo u Article i sve slike koje su šire od 500 pix ograniči na 500, visitor klikne na sliku i ona se zumira (ne treba mi LightBox za klikanje next, next..)
Uvjet 2 - Ako je slika manje širine od 500 pix ne treba je dirati (treba ostati kako jeste u originalu)

Pogledao sam na netu neke ImageSizere ali ne znam rade li konkretno ovo što želim

Ima li netko iskustva?

- ili možda neka skripta koja se implementira u template source code i odradi ovo što želim (ako uopće postoji takva mogućnost)

ORION] link=topic=3944.msg12950#msg12950 date=1351845005]Digneš si fino jednu Joomlu za testiranje i pičiš dok ne nađeš dobru

ja već imam instaliranu Joomla 257 na web serveru ali je u Maintnance modu. Dakle radim na original webu i tamo experimentiram ;)

btw: riješio sam URL friendly (tj. drugi su mi riješili) ali imam problem kada kliknem na link koji se nalazi u članku tada dobijem kobasicu u browseru :(
Bio si u pravu da će biti problema sa url linkovima. Ipak ostavio sam tako da ne gubim vrijeme a važno mi je jer paralelno dok radim spremam si URL adrese za redirect 301 na staroj domeni

ORION] link=topic=3944.msg12938#msg12938 date=1351585477]
Vidim da će tu biti svašta oko URL-ova i na kraju nećeš biti zadovoljan rezultatima,..................Osobno ti preporučam sh404SEF iako se plaća (200kn je godišnji subscription) što mislim da za rezultate definitivno nije puno...

Hmmmm, nije mi to toliko važno ako će funkcionirati sve kako treba (mislio sam to skratiti jednostavno zbog dužine linka jer moram redirectat moju sadašnju stranicu na novu domenu. Nema tu neke zarade na njoj već samo moje gubljenje vremena pa mi se baš i ne ulaže neki novac u nju. Mislio sam je ugasiti ali radi rada i truda 7 godina na njoj a i nagovora drugih prebacit ću je u CMS, pa dok traje traje.

ORION] link=topic=3940.msg12944#msg12944 date=1351670240]
Ovaj tvoj komentar mi je ono... kupiš traktor i onda se žališ što ne može orati zemlju nego moraš kačit nekakve dodatke na njega

Ovo tvoje figurativno izražavanje dalo mi je pravu sliku i kad malo bolje razmislim u pravu si, ali nisam to očekivao (a nisam se ni bavio s time da bi to znao)
npr: na phpBB mogao sam sam mijenjati zaglavlje i podnožje po želji u datotekama bez ikakvih dodataka (mislio sam da je i tu tako).
Ovako da bi dodao jedan red u HEAD ja moram instalirati dodatak. No dobro što se mora, mora se ;)
Pogledat ću onaj tvoj prijedlog za TagMeta i T3 Framework
hvala na odgovorima. pozz

#### [edit] ####
@Dario, ono što sam htio, uspio sam promjenama/dodavanjem linija koda u datoteci /templates/index.php za template koji koristim
Jednostavno sam otvorio u TXT editoru i dodao liniju koda.
Jedino redoslijed nije riješen a i ne mora biti ;)
btw: možda me ti nisi dobro shvatio tj. što želim
pozz